读竺摩法师《东西两法并行不悖》
宗舜法师
诸佛摄化众生的净土,从根本上说功德庄严都是相同的,所谓“十方诸佛,同一悲仰。”并没有谁第一,谁第二的说法。虽然大愿与方便各有不同,但出世本怀,只有一个,就是《法华经》中所说,欲令众生开佛知见、示佛知见、悟佛知见、入佛知见,速成无上正等菩提。阿弥陀佛的四八大愿,就是成就这一本怀的方便手段。有人正是不明白这个道理,把方便当做真实,提出了一系列的错误主张,进而把一门凌驾于无量门之上,以一门抹煞无量法门,其实都是不负责任的做法。药师琉璃光如来的东方净土是在阿弥陀佛的西方净土之后宣说的,可以说两大法门正是相得益彰,互相成就。
在说过西方净土后再说东方净土(还有其他净土,见《随愿往生十方佛国经》),也可证明日本净土真宗的亲鸾在《念佛正信偈》中所说的“如来所以兴出世,唯说弥陀本愿海”(见亲鸾《教行信证》)的话,并不是现在一些人所奉为的金科玉律。而这句话被一些人别有用心地宣传为善导大师所说,说明他们的心是有点虚的。他们对亲鸾是何许人,净土真宗是什么东西,心里还是多少有数的。
本文作者竺摩法师是太虚大师的学生,同印光大师、弘一大师一样,都非常推崇东方净土法门。他在文中的两个观点,还需要进一步作解释,以释群疑:
其一:竺摩法师说:“现在既说闻药师佛名,临终就有八大菩萨来导你往生西方,反过来说,你若念药师佛名,将来要求东方药师佛的琉璃净土,或因功力不足,心意未定,若闻阿弥陀佛名号,可能亦来这八大菩萨送你生於东方琉璃世界。”
舜按:虽然竺摩法师是从理上推出的结论,但这个观点是完全正确的。
在宋代法贤法师所译的《佛说大乘无量寿庄严经》中,法藏比丘发愿(第14愿)说:“我得菩提成正觉已,所有十方无量无边无数世界一切众生,闻吾名号,发菩提心,种诸善根,随意求生诸佛刹土,无不得生,悉皆令得阿耨多罗三藐三菩提。”(见净空法师编《净土五经读本》286页)可见阿弥陀佛也并不是只希望大家都去他那里,而是随众生之意,这才是彻底悲心的体现。作为凡夫的我们,哪里能臆测诸佛无量的妙用!但是,这么重要的一愿,在号称《无量寿经》的“最善本”的夏莲居会集本中,是被删去不存的(被删去的还有两愿,都是宋译本独有而为他本所无的,分别见宋译本第20愿、21愿,《净土五经读本》286页至287页)!连阿弥陀佛所发的大愿都不满意,必待删除而后掩尽天下人眼目,真是不知道其居心究竟何在!难道这就叫做“一字一句,悉本原译;所会所集,咸符圣心”?反过来,如果独留一本夏会本,这些问题从何解决?可见要读,还是得读原译,不能迷信某些“权威”的信誓旦旦的谎言。
其二:竺摩法师引禅宗六祖惠能大师曾说过的一段话:“东方人念佛要生西方,西方人念佛又生什么地方呢
宗舜一九九九年五月三十一日
草于戒幢佛学研究所无尽灯楼